My graduate class started back up today, so here I am uploading these chapters past midnight 😂 After Monday’s little scare, I’ve been scrambling to stockpile some chapters lol. Fingers crossed I can both get dem A+s and keep up my translating schedule!! 😤
Also, I’m sure you noticed in the title, but this is the final chapter for Campus Prince!! 🎉 I think Cheryl did a super good job on their first translation project haha, so applause for them!! And once again, if anyone has enjoyed reading it so far and has a NU account, we’ll really appreciate a rating, comment or review! 💖 The NU page for Campus Prince is here!
Cheryl will be back with something new after they’re done with it, and I also have something surprising for you guys next week too. Please look forward to them!! 😉
Happy New Year everyone!! 🎉🎉🎉 Oh man, 2022 already?! Time sure flies!!
Anyone have any New Years resolutions they wanna share? Mine is to finish one of my three translation projects this year 😂 I think Marriage is my best bet, but we will see haha.
Anyway, today we have the next chapters for Former Sweetheart and Campus Prince!
This is actually the second-last chapter for Campus Prince, so we’ll have the finale next week! If anyone has enjoyed reading it so far and has a NU account, we’ll really appreciate a rating or review! The NU page for Campus Prince is here! Comments are also very much appreciated 🤗!
And we’re back! Thank you so much to Ko-fi Supporter for the coffees, both me and Cheryl really appreciate it! Cheryl also wanted to thank you guys for all the warm welcomes!
It’s almost Christmas, so I can finally reveal my cute winter banner on the front page! I’ve had this in my folders for 2 years but kept missing Christmas on Sakhyulations, oops. Anyway, does anyone have anything fun planned? My plans are to start writing my papers for school (lol), especially because everything went remote again. Hope you guys will have a better holiday than me 😂. Remember to stay safe while having fun, everybody!
Also, kind of my fault for disappearing so long, but the comment section has been quite lonely lately. Will really appreciate some comments if anyone has the time to leave one!! 💖🙏
I am absolutely so sorry for making everyone wait for this long. I thought graduate school would be a breeze since its more research and less assessments, but boy was I wrong 💦💦💦 My supervisor is apparently working through the holidays so I will be too, but hopefully I can pump out more updates this month as a treat!
Also, I’ll like to give a warm welcome to Cheryl, a new, junior translator who I’ll be training in the coming months! They’re actually my family member who is really strong in Chinese but weaker in English. The hope is that we’ll learn from each other, and that Cheryl’s English will improve enough so they can help me out for my current projects 😂
But for now, Cheryl’s debut project is a short and sweet story called The Embarrassing Days of Accidentally Wearing the Same Clothes as the Campus Prince. It’s an oneshot and entirely translated already, but because it’s pretty long, I’ve split it into a few parts. Please look forward to it! (If any of you have some short Chinese story recommendations, feel free to throw them here and Cheryl will definitely consider them for their next project!)
Anyway, I hope everyone has been doing well and keeping safe these past months! Without further ado: