And we are back with a surprise this week! Please give a warm welcome to Maru, who will be taking up Meatbun’s newest novel. I have the honour of hosting their wonderful version!
Not gonna waste any more time so let’s let Maru introduce it:
Hi everyone! It’s Maru here :). In case you don’t know who I am, I was the translator editor/proofreader for Heaven Official’s Blessing for Sakhylations, so nice to meet y’all!
I’m here with exciting news! I recently picked up Meatbun’s new novel called Bìng’àn běn (病案本) , or The Medical Casebook (I almost called it The Medical Records LOL). As a hardcore fan of Meatbun’s writing I just had to pick this one up. In case you don’t know who Meatbun is, Meatbun doesn’t eat meat (肉包不吃肉) is the author of 2ha or otherwise known as The Dumb Husky and His White Cate Shizun. If you like 2ha, and enjoy reading Meatbun’s writing then this is the novel for you!
I’m really looking forward to bringing you all my versions of each chapter! Since I will be soloing (team of one) this project, please note that chapter releases will be SLOW…. For those of you that followed HoB will know… I am super duper slow….because I’m extremely particular about how I translate. Not to mention there are about a million translations out there already, and so I don’t feel the need to rush and stress myself out on my translations ;;, (I really don’t know how to poop something out in 1 day and maintain the quality and standard I uphold for myself, I sincerely hope I can get faster).
Also a huge thank you to Sakhyu for hosting my work on this site! Sakhyu has been nothing but super supportive and helpful getting me set up here.
Anywho, without further ado, here’s chapter 1!!
The Medical Casebook Chapter 1
Like always, if you wish to support us please
support me on ko-fisupport me on ko-fi and/or turn off adblockers when viewing this site~~
Until next time!
~Maru
